I remember when I read the text for this quest and I didn't have the emo bear like it said I should. I'm not 100% sure, but I believe I had completed the Esti Life Catalog quest already too. I ended up just purchasing the bear in order to complete the Garlic Kiss quest.