This is probably an intentional feature, only searching for words that are longer than three characters, so that the server doesn't complain when it has to turn up hundreds of groups for "the".
Even so, it should probably explain itself rather than just happening silently.