At least today there is no sound when you harvest a Peat Bog. I am currently in Wettish Walk and noticed this in other areas today as well. I can't recall if harvesting a Peat Bog made a sound in the past or not.
I am using Chrome on a Windows 7 machine, however, it also exhibited the same using IE.