At one point when I was using the new wardrobe system, the "pants" tooltip appeared over on the left side of the screen when I was scrolling down on the right. I have a screenshot, if you would like.