When talking to vendors the shop pop up obscures the number of currants I have, meaning that I have to close the shop and check and then go back in again. If there's a message on the lefthandside of the screen pertaining to the shop (or anything else) I can't read them.
I suspect it might be a screen size/resolution thing though - 1024 x768