When you get 2 items from one action (say, a gem and ore from a single mining action), the in-game graphics showing what you got are displayed in the same spot on the screen. It's gotta be a long-known issue, but there it is.
It's like if you got an / and a \, you would see an X, except in-game you get 2 graphics with a +1 and a +8.