In the rooms where the mini-map is supposed to not be visible, instead of hiding it, black it out with a white question mark (?) in it or something. By hiding it, the player thinks the game is glitched (pun intended); if it's replaced by something that brings attention to the fact that the room information is hidden, it'll be clear that it's intentional.